Mundo Profesional
El objetivo del curso es introducir a los estudiantes de traductorado o graduados en el universo de la traducción audiovisual.
Se abordarán los conceptos básicos: la creación y segmentación de los subtítulos, las diferencias y metas de subtitulado y doblaje, el armado del guion, el público al que nos enfocamos, la metodología de trabajo, el protocolo según los clientes y la terminología específica, entre otros.
Se le brindará al inscripto material de trabajo para poder practicar la teoría en el momento.
Informes e inscripción en www.traductoreslaplata.org
